12 FORMINHAS EM FLOR DE PAPEL PARA DOCES
12 Flores Artesanales de Papel para Dulces {Capacillos}
12 Handmade Paper Flower Wrappers for Sweets
De forma a proteger e a evitar manchar ou sujar o papel, todas as forminhas são fornecidas com um tapetinho de celofane alimentar que deve ser colocado entre o doce e a forminha.
'Suministrado con una base de celofán de alimentos que debe colocarse entre el dulce y la flor de papel.'
'Supplied with food safe cellophane mats to be applied between the sweet and the flower.'
Produto artesanal | Made in Portugal
'Producto de artesanía hecho en Portugal'
'Handcraft product | Made in Portugal'
MODELO CAMÉLIA | CAMÉLIA | CAMELLIA
Medidas: Aproximadamente 6 cm x 6 cm x 3,5 cm de altura.
'Medidas aproximadas 6 cm x 6 cm x 3,5 cm de altura'
'Approximate measurements 6 cm x 6 cm x 3,5 cm height
MODELO RANÚNCULO | RANÚNCULO | RANUNCULUS
Medidas: Aproximadamente 6,5 cm X 6,5 cm x 3,5 cm de altura.
'Medidas aproximadas 6,5 cm X 6,5 cm x 3,5 cm de altura.'
'Approximate measurements 6,5 cm x 6,5 cm x 3,5 cm height
MODELO ROSA | ROSA | ROSE
Medidas: Aproximadamente 7 cm x 7 cm x 4,5 cm de altura.
'Medidas aproximadas 7 cm x 7 cm x 4,5 cm de altura.'
'Approximate measurements 7 cm x 7 cm x 4,5 cm height
MODELO PEÓNIA | PEONIA | PEONY
Medidas: Aproximadamente 8 cm x 8 cm x 4 cm de altura.
'Medidas aproximadas 8 cm x 8cm x 4 cm de altura.'
'Approximate measurements 8 cm x 8 cm x 4 cm height
Base para doce padrão de 3,5cm
'Base para el dulce estandarizado de 3,5 cm'.
'Base for the standardized candy 3,5 cm'
Tal como na natureza, cada flor, pétala ou tonalidade são únicas. À sua semelhança, as nossas flores mimetizam as flores naturais não existindo duas iguais.'En la naturaleza, cada flor, pétala o tono son elementos únicos. Nuestras flores,
mimetizando las naturales, son piezas únicas, no existiendo dos iguales.'
'In nature, every flower, petal or hue are unique elements. Ourflowers, mimicking the natural ones, are unique pieces, notexisting two alike.'
Produzido e comercializado por:
Producido y comercializado por: | Produced and Marketed by
OFICINA DA FLOR- Forminhas e Lembranças
ROSA ANTIGO | 12 Unidades {ANTIQUE PINK | 12 UNITS}
1. Sendo um produto artesanal feito à mão, um a um, poderão existir pequenas variações.
2. As tonalidades das forminhas de papel podem variar consoante o lote do papel, a resolução e calibragem de cada monitor.
3. Podem existir vestígios de cola que são facilmente removíveis.
4. O catálogo de cores está sujeito a alteração.
'INFORMACIÓN DEL PRODUCTO'
'1. Tratándose de un producto de artesanía, hecho a mano, de uno en uno, podrá presentar pequeñas variaciones.
2. El tono de las formas de papel podrá variar de acuerdo con el lote de papel con el que están hechas, la resolución y el calibre de cada monitor.
3. Podrán existir vestigios de pegamento que son fácilmente removibles.
4. El catálogo de colores está sujeto a alteraciones.'
PRODUCT INFORMATION
'1. In the case of a handicraft product, made by hand, one by one, it may
present slight variations.
2. The tone of the paper forms may vary depending on the batch of paper
they are made of, the resolution and caliber of each monitor.
3. There may be traces of glue that are easily removable.
4. The colour catalog is subject to alterations.'